João 3:12
“Se eu vos disse coisas terrenas, e não credes, como crereis, se vos disser as celestiais?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 3:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?
American Standard Version (ASV)English
If I told you earthly things and ye believe not, how shall ye believe if I tell you heavenly things?
Open English Bible (OEB)English
If, when I tell you earthly things, you do not believe me, how will you believe me when I tell you of heavenly things?
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn ich euch das Irdische gesagt habe, und ihr glaubet nicht, wie werdet ihr glauben, wenn ich euch das Himmlische sage?
Reina-Valera (RV)Español
Si os he dicho cosas terrenas, y no creéis, ¿cómo creeréis si os dijere las celestiales?
Bíblia Livre (BL)Português
Se eu vos disse coisas terrenas, e não credes, como crereis, se vos disser as celestiais?
Nova Versão (NVA)Português
Se vos falei sobre coisas terrenas e não acreditastes, como acreditareis se vos contar sobre as coisas celestiais?
📖 João 3:12 em contexto
10Jesus respondeu, e disse-lhe: Tu és mestre de Israel, e isto não sabes?
11Em verdade, em verdade te digo, que o que sabemos, falamos; e o que temos visto, testemunhamos; e não aceitais nosso testemunho.
12Se eu vos disse coisas terrenas, e não credes, como crereis, se vos disser as celestiais?
13E ninguém subiu ao céu, a não ser o que desceu do céu: o Filho do homem.
14E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim deve o Filho do homem ser levantado,
Leia João 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS