João 2:17
“E lembraram-se seus discípulos que está escrito: O zelo de tua casa me tem me devorado.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 2:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And his disciples remembered that it was written, The zeal of thine house hath eaten me up.
American Standard Version (ASV)English
His disciples remembered that it was written, Zeal for thy house shall eat me up.
Open English Bible (OEB)English
His disciples remembered that scripture said — ‘Passion for your house will consume me.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seine Jünger aber gedachten daran, daß geschrieben steht: "Der Eifer um dein Haus verzehrt mich".
Reina-Valera (RV)Español
Entonces se acordaron sus discípulos que está escrito: El celo de tu casa me comió.
Bíblia Livre (BL)Português
E lembraram-se seus discípulos que está escrito: O zelo de tua casa me tem me devorado.
Nova Versão (NVA)Português
Seus discípulos lembraram o que está escrito: "O zelo da Tua casa me consumirá”.
📖 João 2:17 em contexto
15E tendo feito um açoite com cordas, lançou todos para fora do Templo, assim como as ovelhas, e os bois; e espalhou o dinheiro dos cambistas, e virou as mesas.
16E aos que vendiam pombas, disse: Tirai isto daqui; e não torneis a casa de meu Pai uma casa de comércio!
17E lembraram-se seus discípulos que está escrito: O zelo de tua casa me tem me devorado.
18Responderam pois os Judeus, e disseram-lhe: Que sinal nos mostras de que fazes estas coisas?
19Respondeu Jesus, e disse-lhes: Derrubai este Templo, e em três dias o levantarei.
Leia João 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS