João 18:7
“Voltou pois a lhes perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus Nazareno.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 18:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then asked he them again, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
American Standard Version (ASV)English
Again therefore he asked them, Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.
Open English Bible (OEB)English
So he again asked for whom they were looking, and they answered: “Jesus of Nazareth.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da fragte er sie wiederum: Wen suchet ihr? Sie aber sprachen: Jesum, den Nazaräer.
Reina-Valera (RV)Español
Volvióles, pues, á preguntar: ¿A quién buscáis? Y ellos dijeron: A Jesús Nazareno.
Bíblia Livre (BL)Português
Voltou pois a lhes perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus Nazareno.
Nova Versão (NVA)Português
Novamente, perguntou-lhes: "A quem procurais?". Outra vez, disseram: "Jesus, o Nazareno".
📖 João 18:7 em contexto
5Responderam-lhe: A Jesus Nazareno. Disse-lhes Jesus: Eu sou. E Judas, o que o traía, também estava com eles.
6Quando pois lhes disse: Eu sou, voltaram para trás, e caíram em terra.
7Voltou pois a lhes perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus Nazareno.
8Respondeu Jesus: Já vos disse que eu sou. Portanto se buscais a mim, deixai a estes irem.
9Para que se cumprisse a palavra, que tinha dito: Dos que me deste, a nenhum deles perdi.
Leia João 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS