João 18:6
“Quando pois lhes disse: Eu sou, voltaram para trás, e caíram em terra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 18:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As soon then as he had said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
American Standard Version (ASV)English
When therefore he said unto them, I am he, they went backward, and fell to the ground.
Open English Bible (OEB)English
When Jesus said ‘I am he,’they drew back and fell to the ground.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Als er nun zu ihnen sagte: Ich bin's, wichen sie zurück und fielen zu Boden.
Reina-Valera (RV)Español
Y como les dijo, Yo soy, volvieron atrás, y cayeron en tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
Quando pois lhes disse: Eu sou, voltaram para trás, e caíram em terra.
Nova Versão (NVA)Português
Então, quando Ele lhes disse: "Sou Eu", eles recuaram e caíram por terra.
📖 João 18:6 em contexto
4Sabendo pois Jesus todas as coisas que viriam sobre ele, adiantou-se, e disse-lhes: A quem buscais?
5Responderam-lhe: A Jesus Nazareno. Disse-lhes Jesus: Eu sou. E Judas, o que o traía, também estava com eles.
6Quando pois lhes disse: Eu sou, voltaram para trás, e caíram em terra.
7Voltou pois a lhes perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus Nazareno.
8Respondeu Jesus: Já vos disse que eu sou. Portanto se buscais a mim, deixai a estes irem.
Leia João 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS