João 18:9
“Para que se cumprisse a palavra, que tinha dito: Dos que me deste, a nenhum deles perdi.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 18:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.
American Standard Version (ASV)English
that the word might be fulfilled which he spake, Of those whom thou hast given me I lost not one.
Open English Bible (OEB)English
This was in fulfillment of his words — ‘Of those whom you have given me I have not lost one.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
auf daß das Wort erfüllt würde, welches er sprach: Von denen, die du mir gegeben hast, habe ich keinen verloren.
Reina-Valera (RV)Español
Para que se cumpliese la palabra que había dicho: De los que me diste, ninguno de ellos perdí.
Bíblia Livre (BL)Português
Para que se cumprisse a palavra, que tinha dito: Dos que me deste, a nenhum deles perdi.
Nova Versão (NVA)Português
Para que se cumprisse a Palavra que dissera: "Não perdi nenhum dos que Me deste".
📖 João 18:9 em contexto
7Voltou pois a lhes perguntar: A quem buscais? E eles disseram: A Jesus Nazareno.
8Respondeu Jesus: Já vos disse que eu sou. Portanto se buscais a mim, deixai a estes irem.
9Para que se cumprisse a palavra, que tinha dito: Dos que me deste, a nenhum deles perdi.
10Simão Pedro, pois, que tinha espada, puxou dela, e feriu ao servo do sacerdote, e cortou a sua orelha direita. E era o nome do servo Malco.
11Disse pois Jesus a Pedro: Põe tua espada na bainha; não beberei eu o copo que o Pai tem me dado?
Leia João 18 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS