João 13:35
“Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 13:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
American Standard Version (ASV)English
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
Open English Bible (OEB)English
It is by this that everyone will recognize you as my disciples — by your loving one another.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Daran werden alle erkennen, daß ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe untereinander habt.
Reina-Valera (RV)Español
En esto conocerán todos que sois mis discípulos, si tuviereis amor los unos con los otros.
Bíblia Livre (BL)Português
Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
Nova Versão (NVA)Português
Nisto todos saberão que vós sois Meus discípulos: se vos amardes uns aos outros".
📖 João 13:35 em contexto
33Filhinhos, ainda um pouco estou convosco. Vós me buscareis; e tal como eu aos Judeus: Para onde eu vou, vós não podeis vir; assim também o digo a vós agora.
34Um novo mandamento vos dou: que vos ameis uns aos outros; tal como eu vos amei, também ameis vós uns aos outros.
35Nisto todos conhecerão que sois meus discípulos: se vós tiverdes amor uns aos outros.
36Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, para onde vais? Respondeu-lhe Jesus: Para onde eu vou tu não podes me seguir agora; porém depois me seguirás.
37Disse-lhe Pedro: Senhor, por que agora não posso te seguir? Por ti eu darei minha vida.
Leia João 13 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS