João 11:21
“Disse pois Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 11:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
American Standard Version (ASV)English
Martha therefore said unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
Open English Bible (OEB)English
“Master,” Martha said to Jesus, “if you had been here, my brother would not have died.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprach Martha zu Jesu: Herr, wenn du hier gewesen wärest, so wäre mein Bruder nicht gestorben;
Reina-Valera (RV)Español
Y Marta dijo á Jesús: Señor, si hubieses estado aquí, mi hermano no fuera muerto;
Bíblia Livre (BL)Português
Disse pois Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
Nova Versão (NVA)Português
Marta, então, disse a Jesus: "Senhor, se estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
📖 João 11:21 em contexto
19E muitos dos judeus tinham vindo até Marta e Maria, para consolá-las por seu irmão.
20Ouvindo pois Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; mas Maria ficou sentada em casa.
21Disse pois Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
22Porém também sei agora, que tudo quanto pedires a Deus, Deus o dará a ti.
23Disse-lhe Jesus: Teu irmão ressuscitará.
Leia João 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS