João 11:20
“Ouvindo pois Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; mas Maria ficou sentada em casa.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 11:20 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then Martha, as soon as she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary sat still in the house.
American Standard Version (ASV)English
Martha therefore, when she heard that Jesus was coming, went and met him: but Mary still sat in the house.
Open English Bible (OEB)English
When Martha heard that Jesus was coming, she went to meet him; but Mary sat quietly at home.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Martha nun, als sie hörte, daß Jesus komme, ging ihm entgegen. Maria aber saß im Hause.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces Marta, como oyó que Jesús venía, salió á encontrarle; mas María se estuvo en casa.
Bíblia Livre (BL)Português
Ouvindo pois Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; mas Maria ficou sentada em casa.
Nova Versão (NVA)Português
Então Marta, quando soube que Jesus estava vindo, foi até Ele, mas Maria permaneceu em casa.
📖 João 11:20 em contexto
18(E Betânia era como quase quinze estádios de Jerusalém).
19E muitos dos judeus tinham vindo até Marta e Maria, para consolá-las por seu irmão.
20Ouvindo pois Marta que Jesus vinha, saiu-lhe ao encontro; mas Maria ficou sentada em casa.
21Disse pois Marta a Jesus: Senhor, se tu estivesses aqui, meu irmão não teria morrido.
22Porém também sei agora, que tudo quanto pedires a Deus, Deus o dará a ti.
Leia João 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS