João 11:13
“Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 11:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Howbeit Jesus spake of his death: but they thought that he had spoken of taking of rest in sleep.
American Standard Version (ASV)English
Now Jesus had spoken of his death: but they thought that he spake of taking rest in sleep.
Open English Bible (OEB)English
But Jesus meant that he was dead; they, however, supposed that he was speaking of natural sleep.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jesus aber hatte von seinem Tode gesprochen; sie aber meinten, er rede von der Ruhe des Schlafes.
Reina-Valera (RV)Español
Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.
Nova Versão (NVA)Português
Jesus falava da morte de Lázaro, mas eles pensavam que Jesus estava falando do repouso do sono.
📖 João 11:13 em contexto
11Ele falou estas coisas; e depois disto, disse-lhes: Lázaro, nosso amigo, dorme; mas vou para despertá-lo do sono.
12Disseram pois seus discípulos: Senhor, se ele dorme, será salvo.
13Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.
14Então pois lhes disse Jesus claramente: Lázaro está morto.
15E me alegro, por causa de vós, que eu não estivesse lá, para que creiais; porém vamos até ele.
Leia João 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS