João 11:12
“Disseram pois seus discípulos: Senhor, se ele dorme, será salvo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 11:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then said his disciples, Lord, if he sleep, he shall do well.
American Standard Version (ASV)English
The disciples therefore said unto him, Lord, if he is fallen asleep, he will recover.
Open English Bible (OEB)English
“If he has fallen asleep, Master, he will get well,” said the disciples.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Da sprachen die Jünger zu ihm: Herr, wenn er eingeschlafen ist, so wird er geheilt werden.
Reina-Valera (RV)Español
Dijeron entonces sus discípulos: Señor, si duerme, salvo estará.
Bíblia Livre (BL)Português
Disseram pois seus discípulos: Senhor, se ele dorme, será salvo.
Nova Versão (NVA)Português
Os discípulos disseram-Lhe: "Senhor, se ele dorme, irá melhorar".
📖 João 11:12 em contexto
10Mas se alguém anda de noite, tropeça; porque nele não há luz.
11Ele falou estas coisas; e depois disto, disse-lhes: Lázaro, nosso amigo, dorme; mas vou para despertá-lo do sono.
12Disseram pois seus discípulos: Senhor, se ele dorme, será salvo.
13Mas Jesus dizia isto de sua morte; porém eles pensavam que falava do repouso do sono.
14Então pois lhes disse Jesus claramente: Lázaro está morto.
Leia João 11 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS