João 1:27
“Este é aquele que vem após mim, do qual eu não sou digno de desatar a tira de sua sandália.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 João 1:27 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
American Standard Version (ASV)English
even he that cometh after me, the latchet of whose shoe I am not worthy to unloose.
Open English Bible (OEB)English
he is coming after me, yet I am not worthy even to unfasten his sandal.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der nach mir Kommende, dessen ich nicht würdig bin, ihm den Riemen seiner Sandale zu lösen.
Reina-Valera (RV)Español
Este es el que ha de venir tras mí, el cual es antes de mí: del cual yo no soy digno de desatar la correa del zapato.
Bíblia Livre (BL)Português
Este é aquele que vem após mim, do qual eu não sou digno de desatar a tira de sua sandália.
Nova Versão (NVA)Português
Esse é o que vem depois de mim, de Quem eu não sou digno de desatar as correias de Suas sandálias".
📖 João 1:27 em contexto
25E perguntaram-lhe, e disseram-lhe: Por que pois batizas, se tu não és o Cristo, nem Elias, nem o profeta?
26João lhes respondeu, dizendo: Eu batizo com água; mas em meio de vós, está a quem vós não conheceis,
27Este é aquele que vem após mim, do qual eu não sou digno de desatar a tira de sua sandália.
28Estas coisas aconteceram em Betábara, do outro lado do Jordão, onde João estava batizando.
29O dia seguinte viu João a Jesus vir a ele, e disse: Eis o Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo.
Leia João 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS