Jó 9:19
“Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria : Quem me convocará?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 9:19 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If I speak of strength, lo, he is strong: and if of judgment, who shall set me a time to plead?
American Standard Version (ASV)English
Ifwe speakof strength, lo, he ismighty! And if of justice, Who, saith he, will summon me?
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn es auf Kraft des Starken ankommt, so sagt er: "Siehe hier!" und wenn auf Recht: "Wer will mich vorladen?"
Reina-Valera (RV)Español
Si habláremos de su potencia, fuerte por cierto es; si de juicio, ¿quién me emplazará?
Bíblia Livre (BL)Português
Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria : Quem me convocará?
Nova Versão (NVA)Português
Se é uma questão de força, saiba! Ele é poderoso! Se for uma questão de justiça, quem pode intimá-Lo?
📖 Jó 9:19 em contexto
17Pois ele tem me quebrantado com tempestade, e multiplicado minhas feridas sem causa.
18Ele não me permite respirar; em vez disso, me farta de amarguras.
19Quanto às forças, eis que ele é forte; e quanto ao juízo, ele diria : Quem me convocará?
20Ainda que eu seja justo, minha boca me condenaria; se eu fosse inocente, então ela me declararia perverso.
21Mesmo se eu for inocente, não estimo minha alma; desprezo minha vida.
Leia Jó 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS