Jó 6:15
“Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 6:15 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
My brethren have dealt deceitfully as a brook, and as the stream of brooks they pass away;
American Standard Version (ASV)English
My brethren have dealt deceitfully as a brook, As the channel of brooks that pass away;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Meine Brüder haben sich trügerisch erwiesen wie ein Wildbach, wie das Bett der Wildbäche, welche hinschwinden,
Reina-Valera (RV)Español
Mis hermanos han mentido cual arroyo: pasáronse como corrientes impetuosas,
Bíblia Livre (BL)Português
Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,
Nova Versão (NVA)Português
Mas meus irmãos me traíram como um ribeiro de água no deserto,
📖 Jó 6:15 em contexto
13Tenho eu como ajudar a mim mesmo, se todo auxílio me foi tirado?
14Ao aflito, seus amigos deviam ser misericordiosos, mesmo se ele tivesse abandonado o temor ao Todo-Poderoso.
15Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,
16Que estão escurecidas pelo gelo, e nelas se esconde a neve;
17Que no tempo do calor se secam e, ao se aquecerem, desaparecem de seu lugar;
Leia Jó 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS