Jó 6:14
“Ao aflito, seus amigos deviam ser misericordiosos, mesmo se ele tivesse abandonado o temor ao Todo-Poderoso.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 6:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty.
American Standard Version (ASV)English
To him that is ready to faint kindness should be showed from his friend; Even to him that forsaketh the fear of the Almighty.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Dem Verzagten gebührt Milde von seinem Freunde, sonst wird er die Furcht des Allmächtigen verlassen.
Reina-Valera (RV)Español
El atribulado es consolado de su compañero: mas hase abandonado el temor del Omnipotente.
Bíblia Livre (BL)Português
Ao aflito, seus amigos deviam ser misericordiosos, mesmo se ele tivesse abandonado o temor ao Todo-Poderoso.
Nova Versão (NVA)Português
Para a pessoa que está a desfalecer, compaixão deveria ser mostrada pelo seu amigo; mesmo que ele tenha abandonado o temor do Todo Poderoso.
📖 Jó 6:14 em contexto
12É, por acaso, a minha força a força de pedras? Minha carne é de bronze?
13Tenho eu como ajudar a mim mesmo, se todo auxílio me foi tirado?
14Ao aflito, seus amigos deviam ser misericordiosos, mesmo se ele tivesse abandonado o temor ao Todo-Poderoso.
15Meus irmãos foram traiçoeiros comigo, como ribeiro, como correntes de águas que transbordam,
16Que estão escurecidas pelo gelo, e nelas se esconde a neve;
Leia Jó 6 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS