Jó 30:3
“Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 30:3 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For want and famine they were solitary; fleeing into the wilderness in former time desolate and waste.
American Standard Version (ASV)English
They are gaunt with want and famine; They gnaw the dry ground, in the gloom of wasteness and desolation.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Durch Mangel und Hunger abgezehrt, nagen sie das dürre Land ab, welches längst öde und verödet ist;
Reina-Valera (RV)Español
Por causa de la pobreza y del hambre andaban solos; huían á la soledad, á lugar tenebroso, asolado y desierto.
Bíblia Livre (BL)Português
Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.
Nova Versão (NVA)Português
Eles eram magros por causa da pobreza e fome, andavam roendo em lugares secos na escuridão do deserto e na desolação.
📖 Jó 30:3 em contexto
1Porém agora riem de mim os mais jovens do que eu, cujos pais eu havia desdenhado até de os pôr com os cães de meu rebanho.
2De que também me serviria força de suas mãos, nos quais o vigor já pereceu?
3Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.
4Que colhiam malvas entre os arbustos, e seu alimento eram as raízes dos zimbros.
5Do meio das pessoas eram expulsos, e gritavam contra eles, como a um ladrão.
Leia Jó 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS