Jó 30:2
“De que também me serviria força de suas mãos, nos quais o vigor já pereceu?”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 30:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Yea, whereto might the strength of their hands profit me, in whom old age was perished?
American Standard Version (ASV)English
Yea, the strength of their hands, whereto should it profit me? Men in whom ripe age is perished.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wozu sollte mir auch die Kraft ihrer Hände nützen? Die Rüstigkeit ist bei ihnen verschwunden.
Reina-Valera (RV)Español
Porque ¿para qué yo habría menester la fuerza de sus manos, en los cuales había perecido con el tiempo?
Bíblia Livre (BL)Português
De que também me serviria força de suas mãos, nos quais o vigor já pereceu?
Nova Versão (NVA)Português
Pois de que me serveria a força das mãos dos seus pais, homens cuja força da sua idade madura já pereceu?
📖 Jó 30:2 em contexto
1Porém agora riem de mim os mais jovens do que eu, cujos pais eu havia desdenhado até de os pôr com os cães de meu rebanho.
2De que também me serviria força de suas mãos, nos quais o vigor já pereceu?
3Por causa da pobreza e da fome andavam sós; roem na terra seca, no lugar desolado e deserto em trevas.
4Que colhiam malvas entre os arbustos, e seu alimento eram as raízes dos zimbros.
Leia Jó 30 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS