Jó 3:6
“Tome a escuridão aquela noite; não seja contada entre os dias do ano, nem faça parte do número dos meses.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 3:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
As for that night, let darkness seize upon it; let it not be joined unto the days of the year, let it not come into the number of the months.
American Standard Version (ASV)English
As for that night, let thick darkness seize upon it: Let it not rejoice among the days of the year; Let it not come into the number of the months.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Jene Nacht, Dunkel ergreife sie; sie freue sich nicht unter den Tagen des Jahres, in die Zahl der Monde komme sie nicht!
Reina-Valera (RV)Español
Ocupe la oscuridad aquella noche; no sea contada entre los días del año, ni venga en el número de los meses.
Bíblia Livre (BL)Português
Tome a escuridão aquela noite; não seja contada entre os dias do ano, nem faça parte do número dos meses.
Nova Versão (NVA)Português
Que densas trevas se apoderem daquela noite; que não se regozije ela entre os dias do ano; nem seja contada entre os dias dos meses.
📖 Jó 3:6 em contexto
4Torne-se aquele dia em trevas; Deus não lhe dê atenção desde acima, nem claridade brilhe sobre ele.
5Reivindiquem-no para si trevas e sombra de morte; nuvens habitem sobre ele; a escuridão do dia o espante.
6Tome a escuridão aquela noite; não seja contada entre os dias do ano, nem faça parte do número dos meses.
7Ah se aquela noite fosse solitária, e música de alegria não viesse a ela!
8Amaldiçoem-na os que amaldiçoam o dia, os que se preparam para levantar seu pranto.
Leia Jó 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS