Jó 14:8
“Ainda que sua raiz se envelheça na terra, e seu tronco morra no solo,”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 14:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;
American Standard Version (ASV)English
Though the root thereof wax old in the earth, And the stock thereof die in the ground;
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn seine Wurzel in der Erde altert, und sein Stumpf im Boden erstirbt:
Reina-Valera (RV)Español
Si se envejeciere en la tierra su raíz, y su tronco fuere muerto en el polvo,
Bíblia Livre (BL)Português
Ainda que sua raiz se envelheça na terra, e seu tronco morra no solo,
Nova Versão (NVA)Português
Embora sua raiz envelheça na terra e seu toco morra no chão,
📖 Jó 14:8 em contexto
6Desvia-te dele, para que ele tenha repouso; até que, como o empregado, complete seu dia.
7Porque há ainda alguma esperança para a árvore que, se cortada, ainda se renove, e seus renovos não cessem.
8Ainda que sua raiz se envelheça na terra, e seu tronco morra no solo,
9Ao cheiro das águas ela brotará, e dará ramos como uma planta nova.
10Porém o homem morre, e se abate; depois de expirar, onde ele está?
Leia Jó 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS