Jó 14:6
“Desvia-te dele, para que ele tenha repouso; até que, como o empregado, complete seu dia.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jó 14:6 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
American Standard Version (ASV)English
Look away from him, that he may rest, Till he shall accomplish, as a hireling, his day.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
so blicke von ihm weg, daß er Ruhe habe, bis er wie ein Tagelöhner seinen Tag vollende.
Reina-Valera (RV)Español
Si tú lo dejares, él dejará de ser: entre tanto deseará, como el jornalero, su día.
Bíblia Livre (BL)Português
Desvia-te dele, para que ele tenha repouso; até que, como o empregado, complete seu dia.
Nova Versão (NVA)Português
Desvia-te dele para que possa descansar, para que possa aproveitar seu dia como um diarista, se puder fazê-lo.
📖 Jó 14:6 em contexto
4Quem tirará algo puro do imundo? Ninguém.
5Visto que seus dias já estão determinados, e contigo está o número de seus meses, tu lhe puseste limites, dos quais ele não passará.
6Desvia-te dele, para que ele tenha repouso; até que, como o empregado, complete seu dia.
7Porque há ainda alguma esperança para a árvore que, se cortada, ainda se renove, e seus renovos não cessem.
8Ainda que sua raiz se envelheça na terra, e seu tronco morra no solo,
Leia Jó 14 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS