Jeremias 51:37
“E Babilônia se tornará em amontoados, em morada de chacais, espanto e assovio, sem morador algum.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Jeremias 51:37 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Babylon shall become heaps, a dwellingplace for dragons, an astonishment, and an hissing, without an inhabitant.
American Standard Version (ASV)English
And Babylon shall become heaps, a dwelling-place for jackals, an astonishment, and a hissing, without inhabitant.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Babel soll zum Steinhaufen, zur Wohnung der Schakale, zum Entsetzen und zum Gezisch werden, ohne Bewohner.
Reina-Valera (RV)Español
Y será Babilonia para montones, morada de chacales, espanto y silbo, sin morador.
Bíblia Livre (BL)Português
E Babilônia se tornará em amontoados, em morada de chacais, espanto e assovio, sem morador algum.
Nova Versão (NVA)Português
A Babilônia se tornará uma pilha de entulho, uma morada de chacais, um horror, objeto de zombaria, onde não há habitantes.
📖 Jeremias 51:37 em contexto
35A violência feita contra mim e minha carne venha sobre a Babilônia, dirá a moradora de Sião; e meu sangue sobre os moradores da Caldeia, dirá Jerusalém.
36Portanto assim diz o SENHOR: Eis que eu defenderei a tua causa, e vingarei por ti; secarei seu mar, e farei que seu manancial fique seco.
37E Babilônia se tornará em amontoados, em morada de chacais, espanto e assovio, sem morador algum.
38Juntamente rugirão como leões; como filhotes de leões bramarão.
39Quando estiverem esquentados, eu lhes porei seus banquetes, e farei com que se embriaguem, para que se alegrem, e durmam um sono eterno, e não despertem,diz o SENHOR.
Leia Jeremias 51 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS