Isaías 40:17
“Todas as nações são como nada perante ele; menos que nada e vazio ele as considera.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 40:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.
American Standard Version (ASV)English
All the nations are as nothing before him; they are accounted by him as less than nothing, and vanity.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Alle Nationen sind wie nichts vor ihm, und werden von ihm geachtet wie Nichtigkeit und Leere. -
Reina-Valera (RV)Español
Como nada son todas las gentes delante de él; y en su comparación serán estimadas en menos que nada, y que lo que no es.
Bíblia Livre (BL)Português
Todas as nações são como nada perante ele; menos que nada e vazio ele as considera.
Nova Versão (NVA)Português
Todas as nações são insuficientes diante Dele; elas são consideradas por Ele como nada.
📖 Isaías 40:17 em contexto
15Eis que as nações lhe são consideradas como uma gota de balde, e como o pó miúdo das balanças; eis que ele levanta as ilhas como poeira.
16Nem todo o Líbano seria suficiente para o fogo, nem seus animais bastam para servirem de oferta de queima.
17Todas as nações são como nada perante ele; menos que nada e vazio ele as considera.
18A quem, pois, comparareis a Deus? Ou que semelhança atribuireis a ele?
19O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e cadeias de prata lhe funde.
Leia Isaías 40 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS