Isaías 1:29
“Porque pelos carvalhos que cobiçastes serão confundidos; e pelos bosques que escolhestes sereis envergonhados;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 1:29 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
American Standard Version (ASV)English
For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn sie werden beschämt werden wegen der Terebinthen, die ihr begehrt, und ihr werdet mit Scham bedeckt werden wegen der Gärten, an denen ihr Gefallen hattet.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces os avergonzarán los olmos que amasteis, y os afrentarán los bosques que escogisteis.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque pelos carvalhos que cobiçastes serão confundidos; e pelos bosques que escolhestes sereis envergonhados;
Nova Versão (NVA)Português
Sereis envergonhados pelos carvalhos sagrados que desejastes e ficareis envergonhados pelos jardins que escolhestes.
📖 Isaías 1:29 em contexto
27Sião será resgatada por meio do juízo; e os que retornarem a ela, por meio da justiça.
28Mas para os transgressores e pecadores, serão juntamente quebrados; e os que deixarem ao SENHOR serão consumidos.
29Porque pelos carvalhos que cobiçastes serão confundidos; e pelos bosques que escolhestes sereis envergonhados;
30Porque sereis como o carvalho ao qual suas folhas caem, e como o bosque que não tem água.
31E o forte se tornará em estopa, e sua obra, em faísca; e ambos serão juntamente queimados, e não haverá quem os apague.
Leia Isaías 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS