Isaías 1:30
“Porque sereis como o carvalho ao qual suas folhas caem, e como o bosque que não tem água.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Isaías 1:30 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
American Standard Version (ASV)English
For ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn ihr werdet sein wie eine Therebinthe, deren Laub verwelkt ist, und wie ein Garten, der kein Wasser hat.
Reina-Valera (RV)Español
Porque seréis como el olmo que se le cae la hoja, y como huerto que le faltan las aguas.
Bíblia Livre (BL)Português
Porque sereis como o carvalho ao qual suas folhas caem, e como o bosque que não tem água.
Nova Versão (NVA)Português
Pois sereis como um carvalho que perde suas folhas, e como um jardim que não tem água.
📖 Isaías 1:30 em contexto
28Mas para os transgressores e pecadores, serão juntamente quebrados; e os que deixarem ao SENHOR serão consumidos.
29Porque pelos carvalhos que cobiçastes serão confundidos; e pelos bosques que escolhestes sereis envergonhados;
30Porque sereis como o carvalho ao qual suas folhas caem, e como o bosque que não tem água.
31E o forte se tornará em estopa, e sua obra, em faísca; e ambos serão juntamente queimados, e não haverá quem os apague.
Leia Isaías 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS