Gênesis 44:14
“E chegou Judá com seus irmãos à casa de José, que ainda estava ali, e prostraram-se diante dele em terra.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 44:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Judah and his brethren came to Joseph’s house; for he was yet there: and they fell before him on the ground.
American Standard Version (ASV)English
And Judah and his brethren came to Joseph’s house; and he was yet there: and they fell before him on the ground.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Juda und seine Brüder kamen in das Haus Josephs; und er war noch daselbst, und sie fielen vor ihm nieder zur Erde.
Reina-Valera (RV)Español
Y llegó Judá con sus hermanos á casa de José, que aun estaba allí, y postráronse delante de él en tierra.
Bíblia Livre (BL)Português
E chegou Judá com seus irmãos à casa de José, que ainda estava ali, e prostraram-se diante dele em terra.
Nova Versão (NVA)Português
Judá chegou com seus irmãos à casa de José. Ele ainda estava lá, e prostraram-se em terra diante dele.
📖 Gênesis 44:14 em contexto
12E buscou; desde o mais velho começou, e acabou no mais novo; e o copo foi achado no saco de Benjamim.
13Então eles rasgaram suas roupas, e carregou cada um seu asno, e voltaram à cidade.
14E chegou Judá com seus irmãos à casa de José, que ainda estava ali, e prostraram-se diante dele em terra.
15E disse-lhes José: Que obra é esta que fizestes? Não sabeis que um homem como eu sabe adivinhar?
16Então disse Judá: Que diremos a meu senhor? Que falaremos? Ou com que nos justificaremos? Deus achou a maldade de teus servos: eis que, nós somos servos de meu senhor, nós, e também aquele em cujo poder foi achado o copo.
Leia Gênesis 44 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS