Gênesis 44:11
“Eles então se deram pressa, e derrubando cada um seu saco em terra, abriu cada qual o seu saco.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 44:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then they speedily took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
American Standard Version (ASV)English
Then they hasted, and took down every man his sack to the ground, and opened every man his sack.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie eilten und hoben ein jeder seinen Sack auf die Erde herab und öffneten ein jeder seinen Sack.
Reina-Valera (RV)Español
Ellos entonces se dieron prisa, y derribando cada uno su costal en tierra, abrió cada cual el costal suyo.
Bíblia Livre (BL)Português
Eles então se deram pressa, e derrubando cada um seu saco em terra, abriu cada qual o seu saco.
Nova Versão (NVA)Português
Então, cada homem apressou-se e colocou o seu saco no chão, e cada um abriu seu saco.
📖 Gênesis 44:11 em contexto
9Aquele de teus servos em quem for achado o copo, que morra, e ainda nós seremos servos de meu senhor.
10E ele disse: Também agora seja conforme vossas palavras; aquele em quem se achar, será meu servo, e vós sereis sem culpa.
11Eles então se deram pressa, e derrubando cada um seu saco em terra, abriu cada qual o seu saco.
12E buscou; desde o mais velho começou, e acabou no mais novo; e o copo foi achado no saco de Benjamim.
13Então eles rasgaram suas roupas, e carregou cada um seu asno, e voltaram à cidade.
Leia Gênesis 44 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS