Gênesis 44:9
“Aquele de teus servos em quem for achado o copo, que morra, e ainda nós seremos servos de meu senhor.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 44:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
With whomsoever of thy servants it be found, both let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
American Standard Version (ASV)English
With whomsoever of thy servants it be found, let him die, and we also will be my lord’s bondmen.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Bei welchem von deinen Knechten er gefunden wird, der sterbe; und dazu wollen wir meines Herrn Knechte sein.
Reina-Valera (RV)Español
Aquel de tus siervos en quien fuere hallada la copa, que muera, y aun nosotros seremos siervos de mi señor.
Bíblia Livre (BL)Português
Aquele de teus servos em quem for achado o copo, que morra, e ainda nós seremos servos de meu senhor.
Nova Versão (NVA)Português
"Aquele dentre vossos servos com quem a taça for encontrada, morra, e nós também seremos escravos do meu senhor".
📖 Gênesis 44:9 em contexto
7E eles lhe responderam: Por que diz meu senhor tais coisas? Nunca tal façam teus servos.
8Eis que, o dinheiro que achamos na boca de nossos sacos, o voltamos a trazer a ti desde a terra de Canaã; como, pois, havíamos de furtar da casa de teu senhor prata nem ouro?
9Aquele de teus servos em quem for achado o copo, que morra, e ainda nós seremos servos de meu senhor.
10E ele disse: Também agora seja conforme vossas palavras; aquele em quem se achar, será meu servo, e vós sereis sem culpa.
11Eles então se deram pressa, e derrubando cada um seu saco em terra, abriu cada qual o seu saco.
Leia Gênesis 44 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS