Gênesis 26:16
“E disse Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque muito mais poderoso que nós te fizeste.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 26:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
American Standard Version (ASV)English
And Abimelech said unto Isaac, Go from us; for thou art much mightier than we.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und Abimelech sprach zu Isaak: Ziehe weg von uns, denn du bist viel mächtiger geworden als wir.
Reina-Valera (RV)Español
Y dijo Abimelech á Isaac: Apártate de nosotros, porque mucho más poderoso que nosotros te has hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
E disse Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque muito mais poderoso que nós te fizeste.
Nova Versão (NVA)Português
Então, Abimeleque disse: "Aparta-te de nós, pois tu és muito mais poderoso do que nós".
📖 Gênesis 26:16 em contexto
14E teve rebanho de ovelhas, e rebanho de vacas, e grande número de servos; e os filisteus tiveram inveja dele.
15E todos os poços que os criados de Abraão seu pai haviam aberto em seus dias, os filisteus os haviam fechado e enchido da terra.
16E disse Abimeleque a Isaque: Aparta-te de nós, porque muito mais poderoso que nós te fizeste.
17E Isaque se foi dali; e assentou suas tendas no vale de Gerar, e habitou ali.
18E voltou a abrir Isaque os poços de água que haviam aberto nos dias de Abraão seu pai, e que os filisteus haviam fechado, depois de Abraão ter morrido; e chamou-os pelos nomes que seu pai os havia chamado.
Leia Gênesis 26 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS