Gênesis 24:21
“E o homem estava maravilhado dela, permanecendo calado, para saber se o SENHOR havia prosperado ou não sua viagem.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gênesis 24:21 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And the man wondering at her held his peace, to wit whether the Lord had made his journey prosperous or not.
American Standard Version (ASV)English
And the man looked stedfastly on her, holding his peace, to know whether Jehovah had made his journey prosperous or not.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und der Mann sah ihr staunend zu und schwieg, um zu erkennen, ob Jehova zu seiner Reise Glück gegeben habe oder nicht.
Reina-Valera (RV)Español
Y el hombre estaba maravillado de ella, callando, para saber si Jehová había prosperado ó no su viaje.
Bíblia Livre (BL)Português
E o homem estava maravilhado dela, permanecendo calado, para saber se o SENHOR havia prosperado ou não sua viagem.
Nova Versão (NVA)Português
O homem observava em silêncio para ver se Yahweh havia tornado próspera sua jornada ou não.
📖 Gênesis 24:21 em contexto
19E quando acabou de dar-lhe de beber, disse: Também para teus camelos tirarei água, até que acabem de beber.
20E apressou-se, e esvaziou seu cântaro no bebedouro, e correu outra vez ao poço para tirar água, e tirou para todos os seus camelos.
21E o homem estava maravilhado dela, permanecendo calado, para saber se o SENHOR havia prosperado ou não sua viagem.
22E foi que quando os camelos acabaram de beber, presenteou-lhe o homem um pendente de ouro que pesava meio siclo, e dois braceletes que pesavam dez;
23E disse: De quem és filha? Rogo-te me digas, há lugar em casa de teu pai onde possamos passar a noite?
Leia Gênesis 24 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS