Gálatas 4:12
“Rogo-vos, irmãos, que sejais como eu, pois também eu sou como vós. Nenhum mal me fizestes.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 4:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Brethren, I beseech you, be as I am; for I am as ye are: ye have not injured me at all.
American Standard Version (ASV)English
I beseech you, brethren, become as I am, for I also am become as ye are. Ye did me no wrong:
Open English Bible (OEB)English
I entreat you, friends, to become like me, as I became like you. You have never done me any wrong.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Seid wie ich, denn auch ich bin wie ihr, Brüder, ich bitte euch; ihr habt mir nichts zuleide getan.
Reina-Valera (RV)Español
Hermanos, os ruego, sed como yo, porque yo soy como vosotros: ningún agravio me habéis hecho.
Bíblia Livre (BL)Português
Rogo-vos, irmãos, que sejais como eu, pois também eu sou como vós. Nenhum mal me fizestes.
Nova Versão (NVA)Português
Eu vos imploro, irmãos, tornem-se como eu, porque eu também me tornei como vós. Vós não me fizestes mal.
📖 Gálatas 4:12 em contexto
10Vós guardais dias, meses, tempos, e anos.
11Temo a vosso respeito de que talvez eu tenha trabalhado para convosco em vão.
12Rogo-vos, irmãos, que sejais como eu, pois também eu sou como vós. Nenhum mal me fizestes.
13E vós sabeis que foi com uma enfermidade da carne que vos anunciei o Evangelho pela primeira vez;
14E não cedestes à tentação de ter desprezo ou repugnância por meu aspecto físico; ao contrário, vós me recebestes como a um mensageiro de Deus, como ao próprio Cristo Jesus.
Leia Gálatas 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS