Gálatas 4:11
“Temo a vosso respeito de que talvez eu tenha trabalhado para convosco em vão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Gálatas 4:11 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
I am afraid of you, lest I have bestowed upon you labour in vain.
American Standard Version (ASV)English
I am afraid of you, lest by any means I have bestowed labor upon you in vain.
Open English Bible (OEB)English
You make me fear that the labor which I have spent on you may have been wasted.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Ich fürchte um euch, ob ich nicht etwa vergeblich an euch gearbeitet habe.
Reina-Valera (RV)Español
Temo de vosotros, que no haya trabajado en vano en vosotros.
Bíblia Livre (BL)Português
Temo a vosso respeito de que talvez eu tenha trabalhado para convosco em vão.
Nova Versão (NVA)Português
Eu temo por vós que, de algum modo, eu tenha trabalhado em vão para convosco.
📖 Gálatas 4:11 em contexto
9Mas agora, que conheceis Deus, mais que isso, por Deus sois conhecidos, por que voltais outra vez aos fracos e miseráveis princípios elementares, aos quais quereis servir de novo?
10Vós guardais dias, meses, tempos, e anos.
11Temo a vosso respeito de que talvez eu tenha trabalhado para convosco em vão.
12Rogo-vos, irmãos, que sejais como eu, pois também eu sou como vós. Nenhum mal me fizestes.
13E vós sabeis que foi com uma enfermidade da carne que vos anunciei o Evangelho pela primeira vez;
Leia Gálatas 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS