Filipenses 3:4
“Embora eu também tenho como confiar na carne. Se outro alguém pensa que pode confiar na carne, ainda mais eu:”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 3:4 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
American Standard Version (ASV)English
though I myself might have confidence even in the flesh: if any other man thinketh to have confidence in the flesh, I yet more:
Open English Bible (OEB)English
though I, if anyone, have cause to rely even on them. If anyone thinks he can rely on external privileges, far more can I!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
wiewohl ich auch auf Fleisch Vertrauen habe. Wenn irgend ein anderer sich dünkt, auf Fleisch zu vertrauen, ich noch mehr:
Reina-Valera (RV)Español
Aunque yo tengo también de qué confiar en la carne. Si alguno parece que tiene de qué confiar en la carne, yo más:
Bíblia Livre (BL)Português
Embora eu também tenho como confiar na carne. Se outro alguém pensa que pode confiar na carne, ainda mais eu:
Nova Versão (NVA)Português
Mesmo assim, eu próprio poderia confiar na carne. Se alguém pensa que tem confiança na carne, eu poderia ter ainda mais:
📖 Filipenses 3:4 em contexto
2Cuidado com os cães! Cuidado com os que operam o mal! Cuidado com a mutilação!
3Pois a circuncisão somos nós, que servimos a Deus pelo Espírito, orgulhamo-nos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.
4Embora eu também tenho como confiar na carne. Se outro alguém pensa que pode confiar na carne, ainda mais eu:
5circuncidado ao oitavo dia, da descendência de Israel, da tribo de Benjamim, hebreu de hebreus; segundo a lei, fariseu;
6segundo o zelo, perseguidor da Igreja; segundo a justiça que há na lei, irrepreensível.
Leia Filipenses 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS