Filipenses 3:2
“Cuidado com os cães! Cuidado com os que operam o mal! Cuidado com a mutilação!”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 3:2 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.
American Standard Version (ASV)English
Beware of the dogs, beware of the evil workers, beware of the concision:
Open English Bible (OEB)English
Beware of those ‘dogs’! Beware of those mischievous workers! Beware of the men who mutilate themselves!
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Sehet auf die Hunde, sehet auf die bösen Arbeiter, sehet auf die Zerschneidung.
Reina-Valera (RV)Español
Guardaos de los perros, guardaos de los malos obreros, guardaos del cortamiento.
Bíblia Livre (BL)Português
Cuidado com os cães! Cuidado com os que operam o mal! Cuidado com a mutilação!
Nova Versão (NVA)Português
Cuidado com os cães; cuidado com os maus obreiros; cuidado com a mutilação.
📖 Filipenses 3:2 em contexto
1No restante, meus irmãos, alegrai-vos no Senhor. Não me é incômodo escrever as mesmas coisas, e isso é para a vossa segurança.
2Cuidado com os cães! Cuidado com os que operam o mal! Cuidado com a mutilação!
3Pois a circuncisão somos nós, que servimos a Deus pelo Espírito, orgulhamo-nos em Cristo Jesus, e não confiamos na carne.
4Embora eu também tenho como confiar na carne. Se outro alguém pensa que pode confiar na carne, ainda mais eu:
Leia Filipenses 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS