Filipenses 1:8
“Pois Deus é minha testemunha de como sinto saudades de todos vós, com o afeto de Jesus Cristo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 1:8 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For God is my record, how greatly I long after you all in the bowels of Jesus Christ.
American Standard Version (ASV)English
For God is my witness, how I long after you all in the tender mercies of Christ Jesus.
Open English Bible (OEB)English
God will bear me witness how I yearn over you all with the tenderness of Christ Jesus.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn Gott ist mein Zeuge, wie ich mich nach euch allen sehne mit dem Herzen Christi Jesu.
Reina-Valera (RV)Español
Porque Dios me es testigo de cómo os amo á todos vosotros en las entrañas de Jesucristo.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois Deus é minha testemunha de como sinto saudades de todos vós, com o afeto de Jesus Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
Pois Deus é minha testemunha de como tenho anseio por todos vós, com a compaixão de Cristo Jesus.
📖 Filipenses 1:8 em contexto
6E disto tenho certeza: aquele que começou a boa obra em vós irá completá-la até o dia de Cristo Jesus.
7Para mim é justo eu sentir isso de todos vós, pois vos tenho no coração, porque todos vós sois participantes comigo da graça, tanto nas minhas prisões, como na defesa e confirmação do Evangelho.
8Pois Deus é minha testemunha de como sinto saudades de todos vós, com o afeto de Jesus Cristo.
9E isto oro: que o vosso amor seja mais e mais abundante em conhecimento e em toda percepção,
10para que aproveis as melhores coisas, a fim de que sejais sinceros, sem ofensa, até o dia de Cristo;
Leia Filipenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS