Filipenses 1:10
“para que aproveis as melhores coisas, a fim de que sejais sinceros, sem ofensa, até o dia de Cristo;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 1:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;
American Standard Version (ASV)English
so that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ;
Open English Bible (OEB)English
until you are able to appreciate all moral distinctions. And I pray, too, that you may be kept pure and blameless against the day of Christ,
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
damit ihr prüfen möget, was das Vorzüglichere sei, auf daß ihr lauter und unanstößig seid auf den Tag Christi,
Reina-Valera (RV)Español
Para que discernáis lo mejor; que seáis sinceros y sin ofensa para el día de Cristo;
Bíblia Livre (BL)Português
para que aproveis as melhores coisas, a fim de que sejais sinceros, sem ofensa, até o dia de Cristo;
Nova Versão (NVA)Português
para que aproveis as coisas que são excelentes, de maneira que sejais sinceros e irrepreensíveis no dia de Cristo.
📖 Filipenses 1:10 em contexto
8Pois Deus é minha testemunha de como sinto saudades de todos vós, com o afeto de Jesus Cristo.
9E isto oro: que o vosso amor seja mais e mais abundante em conhecimento e em toda percepção,
10para que aproveis as melhores coisas, a fim de que sejais sinceros, sem ofensa, até o dia de Cristo;
11cheios do fruto da justiça, que, por meio de Jesus Cristo, é para glória e louvor a Deus.
12Mas quero, irmãos, que saibais que as coisas me aconteceram foram para o avanço do Evangelho,
Leia Filipenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS