Filipenses 1:17
“Mas outros anunciam por rivalidade egoísta, não sinceramente, supondo que irão acrescentar aflição às minhas prisões.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Filipenses 1:17 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
But the other of love, knowing that I am set for the defence of the gospel.
American Standard Version (ASV)English
but the other proclaim Christ of faction, not sincerely, thinking to raise up affliction for me in my bonds.
Open English Bible (OEB)English
The former spread the news of the Christ in a factious spirit, and not sincerely, thinking to add to the pain of my chains.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
jene aus Streitsucht verkündigen Christum nicht lauter, indem sie meinen Banden Trübsal zu erwecken gedenken.
Reina-Valera (RV)Español
Pero los otros por amor, sabiendo que soy puesto por la defensa del evangelio.
Bíblia Livre (BL)Português
Mas outros anunciam por rivalidade egoísta, não sinceramente, supondo que irão acrescentar aflição às minhas prisões.
Nova Versão (NVA)Português
Outros proclamam a Cristo por ambição egoísta e, não, com sinceridade, pensando que me afligem enquanto estou aprisionado.
📖 Filipenses 1:17 em contexto
15É verdade que também alguns pregam a Cristo por inveja e rivalidade, porém outros, também, de boa vontade.
16Uns em verdade anunciam a Cristo por amor, sabendo que fui posto para a defesa do Evangelho.
17Mas outros anunciam por rivalidade egoísta, não sinceramente, supondo que irão acrescentar aflição às minhas prisões.
18Que, pois? Contanto que de qualquer maneira, ou com fingimento, ou em verdade, Cristo seja anunciado; e nisto me alegro, e continuarei a me alegrar;
19pois sei que isso me resultará em livramento pela vossa oração e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo;
Leia Filipenses 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS