Êxodo 21:31
“Quer tenha chifrado filho, ou tenha chifrado filha, conforme este juízo se fará com ele.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 21:31 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Whether he have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
American Standard Version (ASV)English
Whether it have gored a son, or have gored a daughter, according to this judgment shall it be done unto him.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Mag er einen Sohn stoßen oder eine Tochter stoßen, so soll ihm nach diesem Rechte getan werden.
Reina-Valera (RV)Español
Haya acorneado hijo, ó haya acorneado hija, conforme á este juicio se hará con él.
Bíblia Livre (BL)Português
Quer tenha chifrado filho, ou tenha chifrado filha, conforme este juízo se fará com ele.
Nova Versão (NVA)Português
Se um boi ferir com chifre o filho ou a filha de um homem, o dono do boi deverá fazer o que este decreto exige que ele faça.
📖 Êxodo 21:31 em contexto
29Porém se o boi era chifrador desde o passado, e a seu dono lhe foi feito advertência, e não o houver guardado, e matar homem ou mulher, o boi será apedrejado, e também morrerá seu dono.
30Se lhe for imposto resgate, então dará pelo resgate de sua pessoa quanto lhe for imposto.
31Quer tenha chifrado filho, ou tenha chifrado filha, conforme este juízo se fará com ele.
32Se o boi chifrar servo ou serva, pagará trinta siclos de prata seu senhor, e o boi será apedrejado.
33E se alguém abrir fosso, ou cavar cisterna, e não a cobrir, e cair ali boi ou asno,
Leia Êxodo 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS