Êxodo 21:10
“Se tomar para si outra, não diminuirá seu alimento, nem sua porção de roupa, nem o direito conjugal.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 21:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
American Standard Version (ASV)English
If he take him another wife; her food, her raiment, and her duty of marriage, shall he not diminish.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wenn er sich eine andere nimmt, so soll er ihre Nahrung, ihre Kleidung und ihre Beiwohnung nicht vermindern.
Reina-Valera (RV)Español
Si le tomare otra, no disminuirá su alimento, ni su vestido, ni el débito conyugal.
Bíblia Livre (BL)Português
Se tomar para si outra, não diminuirá seu alimento, nem sua porção de roupa, nem o direito conjugal.
Nova Versão (NVA)Português
Se o filho a rejeitar como esposa e tomar outra esposa para si, ele não deve diminuir sua comida, vestimenta ou seus direitos conjugais.
📖 Êxodo 21:10 em contexto
8Se ela não agradar ao seu senhor, o qual não a tomou por esposa, permitirá a ela que se resgate, e ela não a poderá vender a povo estrangeiro, visto que não cumpriu seu compromisso com ela.
9Mas se a houver desposado com seu filho, fará com ela segundo o costume das filhas.
10Se tomar para si outra, não diminuirá seu alimento, nem sua porção de roupa, nem o direito conjugal.
11E se nenhuma destas três coisas fizer, ela sairá de graça, e não terá que lhe pagar dinheiro.
12O que ferir á alguém, fazendo-lhe assim morrer, ele morrerá.
Leia Êxodo 21 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS