Êxodo 12:7
“E tomarão do sangue, e o porão nos dois postes e na verga das casas em que o comerão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Êxodo 12:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
American Standard Version (ASV)English
And they shall take of the blood, and put it on the two side-posts and on the lintel, upon the houses wherein they shall eat it.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und sie sollen von dem Blute nehmen und es an die beiden Pfosten und an die Oberschwelle tun, an den Häusern, in welchen sie es essen.
Reina-Valera (RV)Español
Y tomarán de la sangre, y pondrán en los dos postes y en el dintel de las casas en que lo han de comer.
Bíblia Livre (BL)Português
E tomarão do sangue, e o porão nos dois postes e na verga das casas em que o comerão.
Nova Versão (NVA)Português
Pegareis uma parte do sangue, e a colocareis nos dois umbrais e na parte superior da porta das casas, nas quais irão o animal.
📖 Êxodo 12:7 em contexto
5O cordeiro será sem defeito, macho de um ano; vós o tomareis das ovelhas ou das cabras:
6E o guardareis até o dia catorze desse mês; e toda a congregação do povo de Israel o imolará ao entardecer.
7E tomarão do sangue, e o porão nos dois postes e na verga das casas em que o comerão.
8E naquela noite comerão a carne assada ao fogo, e pães sem levedura; com ervas amargas o comerão.
9Nenhuma coisa comereis dele crua, nem cozida em água, mas sim assada ao fogo; sua cabeça com seus pés e seus intestinos.
Leia Êxodo 12 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS