Eclesiastes 4:13
“Melhor é o garoto pobre e sábio, do que o rei velho e tolo, que não aceita mais receber advertência.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 4:13 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Better is a poor and a wise child than an old and foolish king, who will no more be admonished.
American Standard Version (ASV)English
Better is a poor and wise youth than an old and foolish king, who knoweth not how to receive admonition any more.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Besser ein armer und weiser Jüngling als ein alter und törichter König, der nicht mehr weiß, sich warnen zu lassen.
Reina-Valera (RV)Español
Mejor es el muchacho pobre y sabio, que el rey viejo y fatuo que no sabe ser aconsejado.
Bíblia Livre (BL)Português
Melhor é o garoto pobre e sábio, do que o rei velho e tolo, que não aceita mais receber advertência.
Nova Versão (NVA)Português
É melhor ser um jovem pobre, mas sensato, do que um velho rei tolo que não sabe mais ouvir conselhos.
📖 Eclesiastes 4:13 em contexto
11Também se dois deitarem juntos, eles se aquecem; mas o sozinho, como se aquecerá?
12E se alguém prevalecer contra um, os dois resistirão contra ele; porque o cordão de três dobras não se quebra tão depressa.
13Melhor é o garoto pobre e sábio, do que o rei velho e tolo, que não aceita mais receber advertência.
14Porque da prisão ele sai para reinar, ainda que tenha nascido pobre em seu próprio reino.
15Vi todos os vivos que andam abaixo do sol com o garoto sucessor, que estará em seu lugar.
Leia Eclesiastes 4 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS