Eclesiastes 10:9
“Quem extrai pedras, por elas será ferido; e quem parte lenha, correrá perigo por ela.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Eclesiastes 10:9 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.
American Standard Version (ASV)English
Whoso heweth out stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood is endangered thereby.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Wer Steine bricht, kann sich daran verletzen; wer Holz spaltet, kann sich dadurch gefährden. -
Reina-Valera (RV)Español
El que mudare las piedras, trabajo tendrá en ellas: el que cortare la leña, en ella peligrará.
Bíblia Livre (BL)Português
Quem extrai pedras, por elas será ferido; e quem parte lenha, correrá perigo por ela.
Nova Versão (NVA)Português
Qualquer um que corte pedras pode ser machucado por elas, e o homem que corta madeira está em perigo por isso.
📖 Eclesiastes 10:9 em contexto
7Vi servos a cavalo, e príncipes que andavam a pé como se fossem servos sobre a terra.
8Quem cavar uma cova, nela cairá; e quem romper um muro, uma cobra o morderá.
9Quem extrai pedras, por elas será ferido; e quem parte lenha, correrá perigo por ela.
10Se o ferro está embotado, e não afiar o corte, então deve se pôr mais forças; mas a sabedoria é proveitosa para se ter sucesso.
11Se a cobra morder sem estar encantada, então proveito nenhum tem a fala do encantador.
Leia Eclesiastes 10 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS