Daniel 1:14
“E ele consentiu-lhes nisto, e fez teste com eles por dez dias.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Daniel 1:14 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
So he consented to them in this matter, and proved them ten days.
American Standard Version (ASV)English
So he hearkened unto them in this matter, and proved them ten days.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und er hörte auf sie in dieser Sache und versuchte es zehn Tage mit ihnen.
Reina-Valera (RV)Español
Consintió pues con ellos en esto, y probó con ellos diez días.
Bíblia Livre (BL)Português
E ele consentiu-lhes nisto, e fez teste com eles por dez dias.
Nova Versão (NVA)Português
Assim, o mordomo concordou com Daniel em fazer isso e os testou por dez dias.
📖 Daniel 1:14 em contexto
12Faze um teste, eu te peço, com teus servos por dez dias, e dê-nos legumes para comer, e água para beber.
13Então se vejam diante de ti nossos rostos, e os rostos dos rapazes que comem da porção de alimento da comida do rei; e faze com teus servos conforme o que vires.
14E ele consentiu-lhes nisto, e fez teste com eles por dez dias.
15E ao fim dos dez dias foi visto que eles estavam com rostos de melhor aparência e mais bem nutridos que os outros rapazes que comiam da porção de alimento do rei.
16Foi assim que Melsar lhes tirou a porção de alimento deles, e o vinho que deviam beber, e continuou a lhes dar legumes.
Leia Daniel 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS