Daniel 1:12
“Faze um teste, eu te peço, com teus servos por dez dias, e dê-nos legumes para comer, e água para beber.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Daniel 1:12 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
American Standard Version (ASV)English
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Versuche es doch mit deinen Knechten zehn Tage, und man gebe uns Gemüse zu essen und Wasser zu trinken;
Reina-Valera (RV)Español
Prueba, te ruego, tus siervos diez días, y dennos legumbres á comer, y agua á beber.
Bíblia Livre (BL)Português
Faze um teste, eu te peço, com teus servos por dez dias, e dê-nos legumes para comer, e água para beber.
Nova Versão (NVA)Português
Ele disse: "Por favor, faz uma experiência conosco, teus servos, por dez dias. Dá-nos somente vegetais para comer e água para beber.
📖 Daniel 1:12 em contexto
10E disse o chefe dos eunucos a Daniel: Tenho medo de meu senhor o rei, que determinou vossa comida e vossa bebida; pois, e se ele perceber que vossos rostos estão com pior aparência que os dos rapazes que são semelhantes a vós? Assim poríeis minha cabeça em risco diante do rei.
11Então disse Daniel a Melsar, a quem o chefe dos eunucos havia ordenado sobre Daniel, Ananias, Misael, e Azarias:
12Faze um teste, eu te peço, com teus servos por dez dias, e dê-nos legumes para comer, e água para beber.
13Então se vejam diante de ti nossos rostos, e os rostos dos rapazes que comem da porção de alimento da comida do rei; e faze com teus servos conforme o que vires.
14E ele consentiu-lhes nisto, e fez teste com eles por dez dias.
Leia Daniel 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS