Colossenses 3:10
“e vos revestistes do novo, que se renova em conhecimento, conforme a imagem daquele que o criou.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Colossenses 3:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And have put on the new man, which is renewed in knowledge after the image of him that created him:
American Standard Version (ASV)English
and have put on the new man, that is being renewed unto knowledge after the image of him that created him:
Open English Bible (OEB)English
and clothe yourselves with that new self, which, as it gains in knowledge, is being constantly renewed ‘in resemblance to him who made it.’
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
der erneuert wird zur Erkenntnis nach dem Bilde dessen, der ihn erschaffen hat;
Reina-Valera (RV)Español
Y revestídoos del nuevo, el cual por el conocimiento es renovado conforme á la imagen del que lo crió;
Bíblia Livre (BL)Português
e vos revestistes do novo, que se renova em conhecimento, conforme a imagem daquele que o criou.
Nova Versão (NVA)Português
e vos revestistes do novo homem, o qual é renovado para o pleno conhecimento, segundo a imagem Daquele que o criou.
📖 Colossenses 3:10 em contexto
8Mas agora, abandonai, vós também, todas estas coisas : a ira, a fúria, a malícia, a maledicência, e as palavras vergonhosas da vossa boca.
9Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho ser humano com os seus costumes,
10e vos revestistes do novo, que se renova em conhecimento, conforme a imagem daquele que o criou.
11Nisso não há grego, nem judeu, nem circunciso, nem incircunciso, bárbaro, cita, escravo, nem livre; mas Cristo é tudo, e em todos.
12Por isso, como escolhidos de Deus, santos e amados, revesti-vos de sentimentos de misericórdia, bondade, humildade, mansidão, e paciência.
Leia Colossenses 3 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS