Colossenses 2:7
“com raízes firmes e edificados nele, e confirmados na fé, como fostes ensinados, abundando com gratidão.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Colossenses 2:7 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
American Standard Version (ASV)English
rooted and builded up in him, and established in your faith, even as ye were taught, abounding in thanksgiving.
Open English Bible (OEB)English
rooted in him, building up your characters through union with him, growing stronger through your faith, as you were taught, overflowing with faith and thanksgiving.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
gewurzelt und auferbaut in ihm und befestigt in dem Glauben, so wie ihr gelehrt worden seid, überströmend in demselben mit Danksagung.
Reina-Valera (RV)Español
Arraigados y sobreedificados en él, y confirmados en la fe, así como habéis aprendido, creciendo en ella con hacimiento de gracias.
Bíblia Livre (BL)Português
com raízes firmes e edificados nele, e confirmados na fé, como fostes ensinados, abundando com gratidão.
Nova Versão (NVA)Português
e Nele estai firmemente plantados e edificados; estabelecidos na fé, tal como fostes instruídos, e abundantes em ações de graças.
📖 Colossenses 2:7 em contexto
5Pois ainda que esteja ausente em corpo, todavia em espírito estou convosco, alegrando-me, e vendo a vossa ordem e a firmeza de vossa fé em Cristo.
6Portanto, assim como recebestes Cristo Jesus, o Senhor, assim também andai nele;
7com raízes firmes e edificados nele, e confirmados na fé, como fostes ensinados, abundando com gratidão.
8Cuidado que ninguém vos tome cativos por meio de filosofias e de enganos vãos, conforme a tradição humana, conforme os elementos do mundo, e não conforme Cristo.
9Pois nele habita corporalmente toda a plenitude da divindade.
Leia Colossenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS