Colossenses 2:5
“Pois ainda que esteja ausente em corpo, todavia em espírito estou convosco, alegrando-me, e vendo a vossa ordem e a firmeza de vossa fé em Cristo.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Colossenses 2:5 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
American Standard Version (ASV)English
For though I am absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
Open English Bible (OEB)English
It is true that I am not with you in person, but I am with you in spirit, and am glad to see the good order and the unbroken front resulting from your faith in Christ.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Denn wenn ich auch dem Fleische nach abwesend bin, so bin ich doch im Geiste bei euch, mich freuend und sehend eure Ordnung und die Festigkeit eures Glaubens an Christum.
Reina-Valera (RV)Español
Porque aunque estoy ausente con el cuerpo, no obstante con el espíritu estoy con vosotros, gozándome y mirando vuestro concierto, y la firmeza de vuestra fe en Cristo.
Bíblia Livre (BL)Português
Pois ainda que esteja ausente em corpo, todavia em espírito estou convosco, alegrando-me, e vendo a vossa ordem e a firmeza de vossa fé em Cristo.
Nova Versão (NVA)Português
E, apesar de eu não estar convosco em carne, embora esteja em espírito, alegro-me em ver a ordem e a firmeza da vossa fé em Cristo.
📖 Colossenses 2:5 em contexto
3Nele estão ocultos todos os tesouros da sabedoria e do conhecimento.
4Digo isso para que ninguém vos engane com palavras persuasivas.
5Pois ainda que esteja ausente em corpo, todavia em espírito estou convosco, alegrando-me, e vendo a vossa ordem e a firmeza de vossa fé em Cristo.
6Portanto, assim como recebestes Cristo Jesus, o Senhor, assim também andai nele;
7com raízes firmes e edificados nele, e confirmados na fé, como fostes ensinados, abundando com gratidão.
Leia Colossenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS