Colossenses 2:16
“Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de celebração religiosa , ou pela lua nova, ou pelos sábados;”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Colossenses 2:16 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:
American Standard Version (ASV)English
Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of a feast day or a new moon or a sabbath day:
Open English Bible (OEB)English
Do not, then, allow anyone to take you to task on questions of eating or drinking, or in the matter of annual or monthly or weekly festivals.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
So richte euch nun niemand über Speise oder Trank, oder in Ansehung eines Festes oder Neumondes oder von Sabbathen,
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, nadie os juzgue en comida, ó en bebida, ó en parte de día de fiesta, ó de nueva luna, ó de sábados:
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de celebração religiosa , ou pela lua nova, ou pelos sábados;
Nova Versão (NVA)Português
Portanto, ninguém vos julgue pelo comer ou beber, ou por causa do dia de festa ou da lua nova ou pelos sábados.
📖 Colossenses 2:16 em contexto
14Ele riscou a certidão de nossa dívida em ordenanças, a qual era contra nós, e a removeu, cravando-a na cruz;
15ele despojou os domínios e autoridades, publicamente os envergonhou, e nela triunfou sobre eles.
16Portanto, ninguém vos julgue pelo comer, ou pelo beber, ou por causa de celebração religiosa , ou pela lua nova, ou pelos sábados;
17essas coisas são a sombra das coisas futuras, mas a realidade pertence a Cristo.
18Ninguém, pois, se faça de juiz contra vós, insistindo nos pretextos de “humildade” e de “culto aos anjos” , envolvendo-se em suas “visões”, vangloriando-se em sua mentalidade carnal,
Leia Colossenses 2 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS