Cânticos 1:10
“Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Cânticos 1:10 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Thy cheeks are comely with rows of jewels, thy neck with chains of gold.
American Standard Version (ASV)English
Thy cheeks are comely with plaits of hair, Thy neck with strings of jewels.
Open English Bible (OEB)English
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Anmutig sind deine Wangen in den Kettchen, dein Hals in den Schnüren.
Reina-Valera (RV)Español
Hermosas son tus mejillas entre los pendientes, tu cuello entre los collares.
Bíblia Livre (BL)Português
Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.
Nova Versão (NVA)Português
Tua face é formosa com os ornamentos; e teu pescoço, com as joias raras.
📖 Cânticos 1:10 em contexto
8Ele : Se tu, a mais bela entre as mulheres, não sabes, sai pelos rastros das ovelhas, e apascenta tuas cabras junto às tendas dos pastores.
9Eu te comparo, querida, às éguas das carruagens de Faraó.
10Agradáveis são tuas laterais da face entre os enfeites, teu pescoço entre os colares.
11Enfeites de ouro faremos para ti, com detalhes de prata.
12Ela : Enquanto o rei está sentado à sua mesa, meu nardo dá a sua fragrância.
Leia Cânticos 1 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS