Atos 9:25
“Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 9:25 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket.
American Standard Version (ASV)English
but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket.
Open English Bible (OEB)English
but his disciples let him down by night through an opening in the wall, lowering him in a basket.
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Die Jünger aber nahmen ihn bei der Nacht und ließen ihn durch die Mauer hinab, indem sie ihn in einem Korbe hinunterließen.
Reina-Valera (RV)Español
Entonces los discípulos, tomándole de noche, le bajaron por el muro en una espuerta.
Bíblia Livre (BL)Português
Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.
Nova Versão (NVA)Português
mas os seus discípulos tomaram-no de noite e o desceram num grande cesto pelo muro.
📖 Atos 9:25 em contexto
23E passados vários dias, os judeus tiveram conselho entre si para o matarem.
24Mas as ciladas deles foram conhecidas por Saulo; e eles vigiavam as portas, tanto de dia como de noite, para poderem matá-lo.
25Porém os discípulos, tomando-o de noite, levaram-no abaixo pelo muro em um cesto.
26E Saulo, tendo vindo a Jerusalém, procurava se juntar aos discípulos; mas todos tinham medo dele, não crendo que fosse discípulo.
27Mas Barnabás, tomando-o consigo, trouxe -o aos apóstolos, e contou-lhes como no caminho tinha visto ao Senhor, e tinha lhe falado, e como em Damasco tinha falado ousadamente no nome de Jesus.
Leia Atos 9 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS