Atos 27:34
“Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 27:34 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
American Standard Version (ASV)English
Wherefore I beseech you to take some food: for this is for your safety: for there shall not a hair perish from the head of any of you.
Open English Bible (OEB)English
So I beg you to take something to eat; your safety depends on it, for not one of you will lose even a hair of his head.”
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Deshalb ermahne ich euch, Speise zu nehmen, denn dies gehört zu eurer Erhaltung; denn keinem von euch wird ein Haar des Hauptes verloren gehen.
Reina-Valera (RV)Español
Por tanto, os ruego que comáis por vuestra salud: que ni aun un cabello de la cabeza de ninguno de vosotros perecerá.
Bíblia Livre (BL)Português
Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.
Nova Versão (NVA)Português
Então eu vos peço que comais, porque isto é para que sobrevivais; e nenhum cabelo de vossa cabeça será perdido".
📖 Atos 27:34 em contexto
32Então os soldados cortaram os cabos do barquinho de reserva, e o deixaram cair.
33E até enquanto o dia estava vindo, Paulo exortava a todos que comessem alguma coisa, dizendo: Hoje já é o décimo quarto dia, em que estais esperando, continuando sem comer, nada tendo experimentado.
34Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.
35E tendo dito isto, e tomando o pão, ele agradeceu a Deus na presença de todos; e partindo -o ,começou a comer.
36E todos, tendo ficado mais encorajados, também pegaram algo para comer.
Leia Atos 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS