Atos 27:35
“E tendo dito isto, e tomando o pão, ele agradeceu a Deus na presença de todos; e partindo -o ,começou a comer.”
Bíblia Livre (BL)
🌐 Atos 27:35 — 8 Traduções
King James Version (KJV)English
And when he had thus spoken, he took bread, and gave thanks to God in presence of them all: and when he had broken it, he began to eat.
American Standard Version (ASV)English
And when he had said this, and had taken bread, he gave thanks to God in the presence of all; and he brake it, and began to eat.
Open English Bible (OEB)English
With these words he took some bread, and, after saying the thanksgiving to God before them all, broke it in pieces, and began to eat;
Elberfelder Bibel (ELB)Deutsch
Und als er dies gesagt und Brot genommen hatte, dankte er Gott vor allen, und als er es gebrochen hatte, begann er zu essen.
Reina-Valera (RV)Español
Y habiendo dicho esto, tomando el pan, hizo gracias á Dios en presencia de todos, y partiendo, comenzó á comer.
Bíblia Livre (BL)Português
E tendo dito isto, e tomando o pão, ele agradeceu a Deus na presença de todos; e partindo -o ,começou a comer.
Nova Versão (NVA)Português
Quando ele disse isso, tomou o pão e agradeceu a Deus à vista de todos eles; então, partiu-o e começou a comer.
📖 Atos 27:35 em contexto
33E até enquanto o dia estava vindo, Paulo exortava a todos que comessem alguma coisa, dizendo: Hoje já é o décimo quarto dia, em que estais esperando, continuando sem comer, nada tendo experimentado.
34Portanto eu vos exorto para que comais alguma coisa, pois é bom para vossa saúde; porque nenhum cabelo cairá de vossa cabeça.
35E tendo dito isto, e tomando o pão, ele agradeceu a Deus na presença de todos; e partindo -o ,começou a comer.
36E todos, tendo ficado mais encorajados, também pegaram algo para comer.
37E éramos todos no navio duzentas e setenta e seis almas.
Leia Atos 27 com Padre Leo
Planos de leitura guiados, devocionais diários e um companheiro de IA que te ajuda a entender as Escrituras — em inglês, alemão, espanhol e português.
Baixar grátis para iOS